Этот документ является официальным предложением (офертой) Физическим лицом предпринимателем, Идентификационный номер 28855202541, Выписка из Единого государственного реестра юридических лиц и физических лиц - предпринимателей № 20660000000053404 от 06.06.2019р. осуществляющее деятельность под коммерческим наименованием брачное агентство "Matchmaking boutique by Natalie Koval POSSIBLE", что находится по адресу г.. Киев, ул. Госпитальная 2, оф.23, 01001, Украина (далее - POSSIBLE) предоставить брачные услуги лицу, которое на момент заключения и действия договора является старше 21 года, не состоит в браке, является вдовцом/ой, не находится в длительных отношениях (далее - Клиент).
Согласно положениям ст. 633, 641 Гражданского кодекса Украины условия публичного договора одинаковы для всех потребителей.
Согласно ч. 2 ст. 642 Гражданского кодекса Украины, регистрация Клиента на web-сайте POSSIBLE.UA и последующая оплата является принятием предложения (акцептом) данной оферты и заключением договора на условиях, изложенных ниже по тексту.
1. ПРЕАМБУЛА И ВВЕДЕНИЕ
1.1 Заключением договора оферты Клиент подтверждает, что понимает и соглашается соблюдать правила и условия, которые устанавливаются POSSIBLE для эффективного предоставления услуг по договору.
1.2 Клиент для достижения желаемой конечной цели договора - (например заключения брака между Клиентом и женщиной, представленной от POSSIBLE) подтверждает, что намерен работать исключительно с POSSIBLE для получения брачных услуг в Украине и обязуется не сотрудничать с другими брачными агентствами Украины, если только сотрудничество с ними не согласована между POSSIBLE и Клиентом отдельно.
1.3 Клиент осознает, что настоящие отношения могут быть построены только на основании взаимного предпочтения и интереса между мужчиной и женщиной. Заключением договора Клиент подтверждает понимание того, что только совместная работа всех участников может помочь достижению успеха в желаемой конечной цели договора. Соответственно, Клиент и POSSIBLE соглашаются совместно участвовать в процессе знакомства.
1.4 Договор составлен на двух языках: украинском и английском, имеющих одинаковую юридическую силу.
POSSIBLE И КЛИЕНТ согласовали:
2. ОБЯЗАННОСТИ POSSIBLE
2.1 POSSIBLE предоставляет Клиенту услуги в соответствии с выбранным клиентом и согласованного сторонами объема и стоимости.
2.2 В течение действия договора, кроме определенного сторонами объема услуг, POSSIBLE:
2.2.1 информирует Клиента о расходах, которые возникли в процессе поиска невесты.
2.2.2 предоставляет Клиенту советы, профессиональные психологические и подготовительные консультации, тесты и возможность использовать необходимый материал из личной информации о клиенте.
2.2.3 предоставляет необходимую информацию для оформления визы невесты, регистрации брака в Украине или любую другую информацию об услугах по договору.
2.2.4 рекомендует к знакомству женщин-клиенток POSSIBLE, которые нравятся Клиенту. При этом, Клиент понимает и подтверждает, что POSSIBLE не несет ответственности за отказ женщин-клиентках POSSIBLE во встрече с Клиентом и при неуспешной коммуникации между Клиентом и женщинами-клиентками POSSIBLE.
2.2.5 предоставляет Клиенту дополнительную доступную информацию о женщинах-клиентках POSSIBLE, с которыми Клиент хочет познакомиться.
2.2.6 помогает женщинам-клиенткам POSSIBLE, живущих вне Киева, в организации путешествия (за счет Клиента) в Киев.
2.3 При необходимости и за дополнительную плату бронирует апартаменты, отель, досуг и другие места по интересам пары (например, между Клиентом и женщиной, представленной от POSSIBLE)
2.4 За дополнительную плату помогает Клиенту в доставке подарков, цветов, и другое для женщин-клиенток POSSIBLE. Стоимость и разнообразие подарков описаны на соответствующей странице сайта POSSIBLE possible.ua
3. ОБЯЗАННОСТИ КЛИЕНТА
3.1 С целью качественного предоставления услуг POSSIBLE Клиент обязуется своевременно предоставлять POSSIBLE только правдивую, точную и полную информацию о себе.
3.2 Клиент гарантирует, что на момент заключения договора ему исполнился 21 год, он не состоит в браке или длительных отношениях.
3.3 Если Клиент нарушает условии сотрудничества, оказание услуг по договору прекращается без права возврата. Клиент также обязан компенсировать POSSIBLE любые убытки и стоимость утраченного времени.
3.4 Клиент понимает, что ему могут понадобиться несколько поездок в Украину для встреч с женщинами-клиентками POSSIBLE.
POSSIBLE не несет ответственности, если Клиент по своей вине или по зависящим от него обстоятельствам не смог встретиться с женщинами-клиентками так, как это было запланировано POSSIBLE, за исключением случаев вызванных виной POSSIBLE.
3.5 Клиент несет полную ответственность за последствия своих решений и отношений с женщинами, которых Клиент встречает с помощью POSSIBLE. В том числе, но не ограничиваясь Клиент самостоятельно определяет размер расходов во время встреч с женщинами-клиентками POSSIBLE и несет расходы на проживание и путешествие к женщине-клиентке POSSIBLE, которая проживает не в Киеве. Также Клиент оплачивает путешествие (я) в его страну или совместные путешествия женщины-клиентки POSSIBLE и ее детей (если они есть).
3.6 Если Клиент не может прийти на встречу с женщиной и информирует об этом POSSIBLE менее чем на 120 минут до встречи, обязанности POSSIBLE о предоставлении услуги по организации встречи считается выполненной.
3.7 Клиент, заключая договор, дает свое согласие на сбор и использование POSSIBLE своих персональных данных для целей договора.
3.8 Клиент принимает на себя обязательства не совершать любые действия, которые могут негативно повлиять на честь, достоинство и деловую репутацию POSSIBLE или любых его сотрудников, понимая, что за причиненный ущерб репутации POSSIBLE Клиент будет обязан возместить в полном объеме как имущественный, так и не имущественную (моральный) ущерб.
4. УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ
4.1 Предоставление услуг по договору начинается с предоставления консультационных услуг - проведение детальной личной беседы с представителем POSSIBLE;
4.2 Для дальнейшего успешного оказания услуг по договору Клиент:
4.2.1 заполняет анкеты, предоставленые POSSIBLE с указанием в том числе, но не ограничиваясь: возраста, описания образа жизни, данных о здоровье, семье, нынешней жизненной ситуации, финансового статуса, детей от предыдущего брака / отношений, а также любой другой информации, которая может влиять на создание отношений, безопасность и благополучие отношений с женщиной-клиенткой POSSIBLE;
4.2.2 предоставляет копии своего действительного паспорта (или водительских прав), копию свидетельства о разводе или любой другой документ, подтверждающий развод, если клиент был ранее в браке и указывает адрес регистрации и проживания;
4.2.3 предоставляет не менее четырех фотографий, сделанных в течение последних шести месяцев
4.2.4. предоставляет рекомендации или любую другую информацию о себе, если она есть;
4.2.5. предоставляет реалистичное и как можно полное описание желаемой спутницы;
4.3 Клиент обязуется информировать POSSIBLE о любых изменениях в информации о себе не позднее чем через 30 дней после того, как изменения возникли.
5. ПРОЦЕСС ЗНАКОМСТВА
5.1 После проведения детальной личной беседы с представителем POSSIBLE и выполнения Клиентом условий, указанных в разделе 4, POSSIBLE подбирает для него потенциальных женщин-кандидаток для встреч. Конечный список кандидатур женщин-клиенток POSSIBLE для личных встреч Клиент подтверждает самостоятельно.
5.2 POSSIBLE предоставляет женщинам-клиенткам POSSIBLE информацию о клиенте, согласованную с Клиентом.
5.3 Знакомство происходит только если женщина-клиентка POSSIBLE соглашается встретиться с Клиентом. Время и место встречи выбираются по общему согласию POSSIBLE, Клиента и женщины-клиентки POSSIBLE.
5.4 Если женщина-клиентка POSSIBLE недостаточно хорошо говорит на английском языке, POSSIBLE предоставляет услуги переводчика за дополнительную оплату таких услуг.
5.5 Рекомендуется, чтобы первая встреча Клиента и женщины-клиентки длилась от 60 до 120 минут в офисе POSSIBLE или в любом другом общественном месте, удобном для сторон. Продолжительность встречи не ограничена, если она происходит вне офиса и зависит только от взаимной заинтересованности Клиента и женщины-клиентки POSSIBLE продолжать общение.
5.6 Если в процессе знакомств Клиент не выбрал пару среди подобранных женщин-клиенток POSSIBLE течение времени, определенного сторонами, то Клиент и POSSIBLE могут продолжить выполнение услуг знакомств, предварительно подписав новое приложение к договору с дополнительной стоимостью и подробным описанием нового пакета услуг знакомств. При этом конечная сумма успешного завершения договора сохраняется.
5.7 При предоставлении Клиенту дополнительных услуг по коучингу и психологических консультаций свахи, такие услуги оплачиваются по цене согласованной сторонами.
6. СТОИМОСТЬ УСЛУГ, и порядок расчетов
6.1 Стоимость услуг POSSIBLE определяется в евро, по текущему курсу НБУ на день оплаты
6.2 Клиент оплачивает POSSIBLE выбранные услуги, стоимость которых согласуется Сторонами, в украинской гривне по текущему курсу НБУ на день оплаты, путем внесения денежных средств на расчетный счет POSSIBLE или используя платежную систему, предложенную POSSIBLE.
6.3 Оплата за услуги осуществляются Клиентом преимущественно авансовыми платежами с момента начала оказания услуг POSSIBLE.
6.4 Услуги считаются оказанными POSSIBLE должным образом и принятыми Клиентом в полном объеме при отсутствии обоснованных письменных возражений в течение 3 (трех) календарных дней с момента предоставления таких услуг.
6.5 Суммы, уплаченные Клиентом по договору не подлежат возврату.
6.6 Последняя оплата за услуги POSSIBLE осуществляется в течение 30 дней с момента официального бракосочетания Клиента с засватанной для него женщиной предложенной POSSIBLE.
7. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
7.1 Договор вступает в силу с момента его заключения сторонами и прекращает свое действие после достижения конечной цели его заключения или отказа стороны от дальнейшего сотрудничества по договору. Срок действия договора не ограничен.
7.2 Продолжительность каждой отдельной услуги согласовывается сторонами отдельно.
7.3 В случае, если Клиент нарушает условия договора, его действия угрожают жизни, репутации и благополучию женщины-клиентки POSSIBLE или ее ребенка или вредят репутации POSSIBLE, POSSIBLE имеет право прекратить действие настоящего договора.
7.4 Если любая из сторон хочет прекратить действие договора, она должна проинформировать об этом другую сторону минимум за 30 дней до такого завершения с указанием причин досрочного прекращения действия договора.
7.5 Если действие договора прекращено по инициативе любой из сторон и позже, Клиент в любой срок женится на женщине, представленной ему POSSIBLE то Клиент соглашается заплатить POSSIBLE гонорар, указанный в Этапе 3, пункт 6.6, описанный выше, даже если договор был расторгнут или он прекратил свой срок действия.
8. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
8.1 POSSIBLE не предоставляет каких-либо услуг, связанных с сексом или эскорт-услуг.
8.2 POSSIBLE не контролирует такие особенности участников процесса сватовства, как: разница в возрасте более 10 лет, дети, проблемы с весом, проблемы со здоровьем, финансовые трудности, способности говорить на иностранном языке. Соответственно, Клиент должен согласовать свои критерии поиска с этими и другими важными для него особенностями.
8.3 POSSIBLE не несет ответственности за любые подарки, которые Клиент дарит женщине-клиентке POSSIBLE или деньги, которые он дает ей, реализуя свои собственные желания или свою собственную волю.
8.4 POSSIBLE оставляет за собой право без объяснения отказывать в сотрудничестве любому лицу.
8.5 Несмотря на то, что POSSIBLE прилагает все усилия в знакомстве клиентов в соответствии с их личностными характеристиками и пожеланиями, POSSIBLE не гарантирует, что клиентки-женщины POSSIBLE, представленные Клиенту действительно ему подойдут и их знакомство завершится долговременными отношениями или браком. Чтобы избежать сомнений, ответственность за создание любых отношений остается за Клиентом и женщиной-клиенткой POSSIBLE.
8.6 Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение своих обязательств, если такое неисполнение будет являться следствием обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор).
8.7 Ответственность POSSIBLE по договору за любые убытки, претензии или расходы, вытекающие из договора не может превышать стоимость договора.
8.8 Услуги Клиенту по договору является персонализированными и индивидуальными и не могут быть переданы какому-либо другому лицу. Клиент признает, что любая попытка или фактическая передача услуг приведет к немедленному прекращению договора без возврата денег за любые неиспользованные услуги.
9. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
9.1 Вся личная информация, полученная от Клиента является конфиденциальной и используется только для предоставления услуг по договору. Данные о клиенте не передаются третьим лицам, компаниям или организациям за исключением случаев, когда это необходимо для выполнения договора, прямо предусмотрено законодательством Украины или предварительно согласовано с Клиентом.
9.2 Информация, которая передается Клиенту в рамках договоре от POSSIBLE или о клиентках-женщинах POSSIBLE является строго конфиденциальной. Клиент не имеет права разглашать личную информацию о женщинах-клиентках POSSIBLE без предварительной письменной договоренности с ними. Клиент не имеет права использовать личную информацию о женщинах-клиентках POSSIBLE с любой целью, которая не относится к оказанию услуг по договору. Клиент должен понимать, что разглашение конфиденциальной информации о женщинах-клиентках POSSIBLE без предварительного их на это письменного согласия может быть уголовно-наказуемым преступлением по законам Украины, или тянуть другую, установленную законодательством ответственность, вероятно будет иметь своим следствием — установленные судом или другим компетентным органом обязательства Клиента возместить весь нанесенный ущерб как материальный, так и не материальный (моральный).
9.3. Вся информация о встречах Клиента, происходящих в рамках договора (в том числе, но не ограничиваясь - их количество, продолжительность и т.д.) является строго конфиденциальной информацией и не разглашаются третьим лицам ни Клиентом, ни POSSIBLE.
9.4 Стороны прилагают максимальные усилия уважать конфиденциальность и законную обработку всех персональных данных в соответствии с действующим законодательством Украины и любой действующей юрисдикции. Каждая из сторон будет лично ответствененна как единственный контроллер данных за обработку персональных данных в связи с выполнением настоящего договора.
9.5 Статья 9 этого договора о конфиденциальности персональных данных будет иметь юридическую силу и оставаться в силе независимо от выполнения других статей договора или его прекращения.
10. ЮРИСДИКЦИЯ
10.1 Договор заключен в соответствии с положениями действующего законодательства Украины.
10.2 Все разногласия и споры, которые могут возникнуть по договору, будут решаться путем переговоров между сторонами. При невозможности разрешения споров путем переговоров, стороны передают их на рассмотрение в судебные органы ответчика, при этом сторона обязана предварительно обратиться к другой с письменной претензией в порядке досудебного урегулирования спора.
10.3 При отказе Клиента вовремя оплачивать услуги POSSIBLE по договору, POSSIBLE имеет право на возмещение вызванной таким отказом вреда за юрисдикцией места проживания Клиента. В этом случае все расходы, связанные с ведением такого дела по месту жительства Клиента, в том числе расходы на адвокатов, переводчиков, их командировки и проживание, будут взысканы за счет Клиента.
РЕКВИЗИТИ “POSSIBLE”
Физическое лицо предприниматель Коваль Наталия Алексеевна (Идентификационный номер 2855202541 ), Выписка из Единого государственного реестра юридических лиц и физических лиц-предпринимателей № 2 066 000 0000 053404 от 06.06.2019 г., адрес регистрации: г. Киев, ул. Братиславськая 4, 135.
IBAN: UA 80 300528 0000026003455069424
26003455069424
в филиале расчетный центр АТ «ОТП Банк», г. Киев, МФО 300528